Αν και είχα ενδοιασμούς αρκετούς, καθώς από όσα γνωρίζαμε για την “νέα” σειρά “La Casa de Papel: Corea”, ήταν ακριβώς τα ίδια και με την πρωτότυπη Ισπανική. Από ότι φαίνεται δεν πέσαμε έξω ούτε εμείς αλλά ούτε όσοι το είδα.
Το La Casa de Papel εξιστορεί την ιστορία της μεγαλύτερης ληστείας στην Κορέα και συγκεκριμένα το νομισματοκοπείο, Η σειρά έχει 9 κεντρικούς χαρακτήρες (ληστές) την Tokio ,τον Berlín ,την Nairobi, τον Río,τον Helsinki,τον Oslo,τον Moscú και τον Denver, εγκέφαλος της ληστείας είναι ο Professor ένας πανέξυπνος και μυστήριος άντρας που έχει οργανώσει όλη την ληστεία και έχει μελετήσει κάθε πιθανή περίπτωση του να στραβώσει κάτι σε αυτήν.
Στον ρόλο του El Profesor θα υποδυθεί ο Yoo Ji Tae ( γνωστός από τη σειρά Mad Dog ) ενώ η ομάδα του αποτελείται από δυναμικά άτομα που χρησιμοποιούν σαν ψευδώνυμα ονόματα πόλεων.
Η πραγματικότητα είναι πως το ξεκίνησα καθαρά από περιέργεια για να δω αν θα είναι μία απλή αντιγραφή, ή οι Κορεάτες θα προσθέσουν τον δικό τους τρόπο, ακόμη και να αλλάξουν κάποια πράγματα. Εν μέρη κάτι πήγε να γίνει από θέμα αλλαγής, αλλά δυστυχώς είναι μία πιστή αντιγραφή της πρωτότυπης Ισπανικής σειράς, που μάλιστα δεν την φτάνει σε επίπεδο.
Η μόνη αλλαγή είναι πως υπάρχει έντονο το πολιτικό στοιχείο της Νότιας και Βόρειας Κορέας που αναφέρεται πολύ συχνά στις πολλές διαφορές που έχουν οι “δύο” χώρες. Ουσιαστικά εκεί ίσως να προσφέρει και λίγο μυστήριο που δεν είχε η Ισπανική σειρά, καθώς η ληστεία ίσως κρύβει πολλά από πίσω και δεν είναι μία απλή ιδέα του Καθηγητή.
Σεναριακά δεν αλλάζει κάτι καθώς ακολουθείται η κεντρική ιδέα πιστά με πολύ μικρές αλλαγές όπως είπαμε, άλλες πετυχημένες και άλλες όχι. Σκηνοθετικά δεν έχει να δείξει κάτι το ιδιαίτερο και πιστεύω είναι κατώτερη από την μητρική.
Υποκριτικά που ήλπιζα πως θα είναι πολύ καλό μιας και οι Κορεάτες ειδικά σε δραματικές στιγμές είναι από τους καλύτερους, δυστυχώς το cast δεν είναι καλό και δυστυχώς για όλη την σειρά και για αυτούς, η σύγκριση με την πρωτότυπη είναι αναπόφευκτη.
Κλείνοντας αν έχετε δει το “La Casa de Papel” το Ισπανικό θα σας έλεγα να δείτε και το “La Casa de Papel: Corea”, καθώς θα δείτε κάτι νέο και με μικρές διαφορές που ίσως σας κρατήσει το ενδιαφέρον, όπως και εμένα που θα δω το Β’ Μέρος της 1ης season χωρίς βέβαια να ανυπομονώ κιόλας. Αν πάλι δεν έχετε δει κανένα από τα δύο, ξεκάθαρα προτιμήστε την Ισπανική με κλειστά μάτια. Επίσης κάτι σχόλια ότι το “La Casa de Papel: Corea” ήταν καλύτερο από το πρωτότυπο, ενώ είναι καθαρή αντιγραφή, δεν θα σχολιάσω.
