Στο 8ο και τελευταίο επεισόδιο της 1ης σεζόν του The Mandalorian, ο Mando και η παρέα του έρχονται αντιμέτωποι με τον Moff Gideon και τα στρατεύματα του. Ένα εξαιρετικό επεισόδιο σκηνοθεσίας του Taika Waititi (Thor: Ragnarok), με αποκαλύψεις, πολύ δράση και το βασικότερο…αρκετό Baby Yoda!
Chapter 8: Redemption
Το ξεκίνημα του επεισοδίου βρίσκει τον Baby Yoda να έχει απαχθεί από δύο Stormtroopers. Όσο περιμένουν έγκριση για να τον παραδώσουν στον Moff Gideon, συζητάνε για το μυστηριώδες αυτό πλάσμα αλλά δεν αργεί το droid IG-11 να τους εντοπίσει, να τους σπάσει στο ξύλο και να σώσει τον Baby Yoda!
Στο bar, o Mando, o Greef και η Cara είναι παγιδευμένοι και αναζητούν τρόπους διαφυγής, την ώρα που οι στρατιώτες του Gideon είναι έτοιμοι να χρησιμοποιήσουν ένα πολυβόλο blaster. Ο Gideon θυμίζει στην Cara πως οι συνάδελφοι στρατιώτες της σκοτώθηκαν με ένα παρόμοιο πολυβόλο και στον Mando ή Dyn Jarren (ή κάπως έτσι) την καταστροφή του πλανήτη των Mandalorians, Mandalore. Ο Moff τους προτείνει να συνεργαστούν και να βγουν έξω αλλιώς θα τους επιτεθεί με το blaster μέχρι το βράδυ!
Οι άσχημες αναμνήσεις
Ο Mando ακούγοντας το όνομα του Gideon, που ήταν στις Αυτοκρατορικές δυνάμεις, θυμάται τις στιγμές καταστροφής της περιοχής του και του αποχωρισμού από τους γονείς του. Εκείνοι για να τον προστατέψουν από τα droids τον έβαλα σε μια μικρή αποθήκη και αν δεν είχαν έρθει οι Mandalorians, θα ήταν νεκρός. Έκτοτε είναι και εκείνος μέλος του Δόγματος τους. Ο Mando δεν γεννήθηκε Mandalorian αλλά σώθηκε από εκείνους και μεγάλωσε δίπλα τους!
Η μάχη
Στο παρόν, το droid μπουκάρει στην πόλη μαζί με τον Baby Yoda και κυριολεκτικά σκοτώνει όποιον trooper βρει μπροστά του. Ο Mando και η παρέα του ακολουθούν το παράδειγμα του και η μάχη ξεκινάει! Ο αριθμός των troopers περιορίζεται αισθητά αλλά αυτό δεν εμποδίζει τον Gideon να ανατινάξει την μηχανή του πολυβόλου και να τραυματίσει σοβαρά τον Mando.
Ο τραυματισμός του είναι τόσο σοβαρός ώστε να τον κάνει να πιστέψει πως δεν θα καταφέρει. Γι’αυτό ζητάει από την Cara να τον αφήσουν πίσω και να φροντίσουν το μωρό! Το bar, την ίδια ώρα, έχει τυλιχτεί στις φλόγες και ο Baby Yoda φροντίζει να μην επαναληφθεί κάτι τέτοιο, προστατεύοντας μέσω της Δύναμης τους υπόλοιπους!
Οι αποκαλύψεις
Η Cara, o Greef και το εξουθενωμένο μωρό φεύγουν στους υπονόμους ενώ το droid μένει πίσω για να γιατρέψει τον Mando. Ο Mando έχει χτυπήσει στο κεφάλι του και για να θεραπευτεί πρέπει να αφαιρέσει το κράνος του. Και ναι, επιτέλους το αφαιρεί!
Το droid τον γιατρεύει και οι δυο τους επιστρέφουν στους υπόλοιπους. Δεν αργούν να αντικρίσουν ένα τραγικό θέαμα από δεκάδες κράνη των Mandalorians, που σκοτώθηκαν από τους Αυτοκρατορικούς, καθώς η τοποθεσία τους είχε αποκαλυφθεί. Όπως τους λέει η σιδηρουργός που βρισκόταν εκεί, μερικοί ίσως κατάφεραν να αποδράσουν.
Εκείνη αποκαλύπτει πως ο Baby Yoda ανήκει στους Jedi, που ήταν εχθροί των Mandalorians! Ο συγκεκριμένος όμως δεν είναι εχθρικός αλλά πρέπει να παραδοθεί στους δικούς του. Αυτή είναι πλέον η υποχρέωση του Mando, να είναι προστάτης του Baby Yoda!
Η σιδηρουργός τοποθετεί στην πανοπλία του μια σφραγίδα, που αποτελεί μια από τις πιο ύψιστες τιμές για τους Mandalorians και στη συνέχεια του δίνει ένα jetpack για να απογειώνεται. Ο Mando και οι υπόλοιποι αποχωρούν αλλά εκείνη μένει πίσω για να αντιμετωπίσει πέντε από τους stormtroopers και φυσικά, να τους ξεκάνει!
Ο Mando και οι υπόλοιποι επιβιβάζονται σε μια βάρκα, πάνω από ένα ποτάμι λάβας και κινούνται προς την έξοδο του, εκεί όπου τους την έχουν στημένη δεκάδες troopers. Αυτό αναγκάζει το droid να κάνει αυτό για το οποίο έχει προγραμματιστεί: να προστατέψει. Το droid πλησιάζει τους troopers και ανατινάζεται, ανοίγοντας ασφαλή δρόμο για τους υπόλοιπους!
Η ολοκλήρωση
Ο Moff Gideon δεν τα έχει παρατήσει όμως και τους κυνηγάει με το αεροσκάφος τους. Έτσι λοιπόν, ο Mando αξιοποιεί το jetpack του και πετάει προς το αεροσκάφος κολλώντας του μια βόμβα και ανατινάζοντας το ενώ εκείνος προσγειώνεται με ασφάλεια παραπέρα!
Ο Greed του προτείνει να επιστρέψει στη Συντεχνία των κυνηγών, εκεί όπου πιθανότατα θα μπει η Cara, που θα παραμείνει στο Nevarro. Ο Mando όμως έχει να φροντίσει και να παραδώσει τον Baby Yoda. Πριν αποχωρήσει για το άγνωστο με το Razor Crest του και φυσικά το μωρό, τιμάει τον Kuill, θάβοντας τον.
Την ίδια ώρα, ο Moff Gideon είναι ζωντανός και βγαίνει έξω από το διαλυμένο αεροσκάφος του με το- λίγο διαφορετικό από το συνηθισμένο- φωτόσπαθο του, το Darksaber!
